On-screen display library for X
XOSD displays text on your screen, sounds simple right? The difference is it is unmanaged and shaped, so it appears transparent. This gives the effect of an On Screen Display, like your TV/VCR etc.
You can contact the maintainers of this package via email at
xosd dash maintainers at fedoraproject dot org.